Wang Ding Ding: Inhibition Du Capitalisme Bureaucratique Par La Démocratie Budgétaire Et La Transparence Budgétaire

L 'année 2010 sera décisive.En 2010, la Chine étudiera et mettra au point le plan quinquennal, qui prévoit un développement pour les cinq à dix prochaines années.La Chine a besoin d 'un ajustement profond de sa politique sur des questions aussi importantes que l' ajustement de sa politique monétaire, la réforme du marché des changes, la réforme du régime foncier, la main - d 'œuvre et l' ajustement de sa politique démographique.

De 1984 à 2005, la Chine l 'a toujours fait.Réforme des entreprises publiquesEn tant que maillon central de la réforme, la réforme des entreprises a entraîné des réformes dans l 'ensemble du système économique.Toutefois, plus de 30 ans après le lancement des réformes de commercialisation, l 'importance de l' économie d 'État dans l' ensemble de l 'économie a considérablement diminué et la réforme des entreprises d' État n 'a pas permis de mener des réformes dans d' autres domaines.

En 2005, j 'ai proposé que la réforme de la gouvernance soit un élément central de la prochaine étape de la réforme.C) Il ne peut y avoir de base crédible pour l 'égalisation des services publics, la protection des droits civils et politiques que si le Gouvernement est transformé en Gouvernement de service.

La question centrale de la transformation du Gouvernement et de la gouvernance réside dans la réorientation des relations entre le Gouvernement et le marché.À l 'heure actuelle, il s' agit essentiellement de renforcer les fonctions de service public du Gouvernement, de permettre à la concurrence sur le marché et à l' affectation des ressources de jouer un rôle plus fondamental ou de renforcer le contrôle direct du Gouvernement sur l 'économie.

Le Centre a récemment proposé un changement accéléré.Développement économique« en tant qu 'objectif important et initiative stratégique visant à renforcer la mise en œuvre du concept de développement scientifique.Cela devrait être le principal axe de la réforme au cours du « quinquennat ».Premièrement, il ne s' agit pas seulement d 'une réforme du système économique, mais aussi d' une réforme du système social, d 'une réforme du système politique et d' une réforme du système culturel, qui sont une réforme à quatre volets.Deuxièmement, une place spéciale doit être accordée à la transformation des fonctions gouvernementales.Les difficultés rencontrées par le passé en matière de croissance économique tiennent principalement à des facteurs institutionnels, notamment le système fiscal, le système des prix, le système gouvernemental et le système de notation des cadres.La situation politique doit changer, car les gouvernements locaux s' efforcent d 'obtenir le PIB, de mobiliser des capitaux et d' exécuter des projets.

La réforme du Gouvernement passe par un contrôle et un contrôle plus stricts de l 'action du Gouvernement et par une véritable transformation de ses fonctions.Les gouvernements à tous les niveaux doivent être soumis à un contrôle populaire à tous les niveaux et leurs recettes et dépenses doivent faire l 'objet d' un examen approfondi.Dans le même temps, qu 'il s' agisse de choix dans le domaine de l' investissement, de la mise en place de procédures administratives ou de moyens de réglementation indirects, la réglementation de l 'action des pouvoirs publics doit être autorisée par la loi, être rendue publique et soumise au contrôle de la société civile et de la société civile.

La réforme du Gouvernement est au cœur de la réforme du système politique.Au cours de la prochaine décennie, la réforme et la transformation de la gouvernance devront s' accompagner d 'un renforcement de l' autorité de l 'Assemblée populaire, d' une division du travail et d 'une coopération plus étroite entre le parti au pouvoir et le Gouvernement à plusieurs niveaux, d' une promotion de la démocratie au sein du parti et de la démocratie locale, d 'une participation accrue des citoyens à la vie politique et, en fin de compte, de l' instauration d 'un système constitutionnel démocratique.

Je pense que le rôle du futur Gouvernement devrait être de créer un environnement propice à un changement d 'approche du développement économique, et non pas un sujet, et que le principal acteur devrait être l' entreprise, le Gouvernement devant créer un environnement politique, juridique et économique favorable au changement.Dans le même temps, il faudrait réformer le système et les critères d 'évaluation du comportement professionnel des cadres.Le PIB ne devrait pas être considéré comme le seul indicateur, mais plutôt comme un indicateur de l 'efficacité énergétique de l' assainissement, de l 'économie verte et de l' économie de recyclage, de l 'économie à faible émission de carbone et des travaux de génie civil.

Dans le même temps, il faut mettre fin à la superstition de l 'économie d' État et développer vigoureusement l 'économie de la propriété mixte.Dans l 'économie de marché, la régression et la survie des différents éléments de l' économie de marché sont la norme et la normalité de l 'économie de marché.Il est essentiel de ne pas lier le changement de poids de l 'économie d' État et de l 'économie privée à l' idéologie, en adoptant la doctrine selon laquelle « l 'économie d' État est socialiste et l 'économie non étatique n' est pas socialiste ».

　　Économie nationalePour bien positionner, le Centre a fait valoir qu 'il était juste de concentrer des capitaux publics limités dans les secteurs et les industries de la sécurité nationale et de l' économie nationale.On ne peut pas placer l 'économie nationale sur la base du Parti communiste chinois.Je pense que le parti au pouvoir repose sur trois « peuples », c 'est - à - dire sur le cœur, la vie et l' opinion du peuple, qui sont au cœur de tout le peuple, et que pour gagner l 'esprit du peuple, il faut mettre en place le projet de vie du peuple.Tel est le fondement du parti au pouvoir.

Il faut bien comprendre que le système public est le sujet, passer d 'un système quantitatif à un système fonctionnel et élargir son champ d' application.Afin d 'éviter que l' on considère que le déclin de la part du secteur public n 'est pas un exercice de socialisme, je propose que dans les futurs documents directifs du Centre, l' expression « dominé par l 'économie publique » soit remplacée par « dominé par l' économie publique ».Développer vigoureusement l 'économie mixte de propriété afin de créer une économie d' État et non étatique en moi, en toi, en interdépendance, en synergie et en développement commun.

Bien entendu, dans les domaines de l 'éducation, de la santé, du logement, de la protection sociale, etc., le Gouvernement doit accroître ses investissements dans les services publics tout en accélérant les réformes institutionnelles dans les domaines de l' éducation, de la culture, de la santé, etc.

Il y a maintenant un sentiment que la réforme économique de la Chine est presque achevée, mais que la réforme politique n 'est pas encore achevée.Je pense qu 'il s' agit là d' une surestimation des résultats des réformes économiques.En effet, de nombreuses demandes de réforme économique formulées par les assemblées générales successives du parti et par les assemblées centrales n 'ont pas été satisfaites.À l 'avenir, les réformes économiques devront d' abord freiner l 'élan de la « régression du pays », poursuivre la restructuration de l' économie d 'État, s' efforcer de briser les monopoles administratifs et mener à bien la transformation sociale des droits de propriété des entreprises d' État.Dans le cas des entreprises publiques chargées de la fourniture de biens publics et parapublics, des lois spéciales sur les personnes morales doivent être adoptées pour réglementer leur comportement et les soumettre à un contrôle strict.Dans le même temps, il faut accélérer la réforme du régime foncier, accorder aux agriculteurs des droits de propriété foncière complets et veiller à ce que les « actifs dormants », tels que les terrains de sous - traitance et les terrains résidentiels, dont ils sont collectivement propriétaires, deviennent des capitaux mobiles et augmentent les revenus patrimoniaux des agriculteurs.

L 'abandon de l' intervention administrative de l 'État sur les prix du marché et l' ancrage des marchés sur la base de l 'état de droit constituent une tâche essentielle de la réforme économique.Si, dans un premier temps, un marché restreint de la connaissance peut également S' appuyer sur des relations interpersonnelles, l 'ensemble du marché moderne ne peut être fondé que sur l' état de droit.Il est donc urgent d 'édifier un État de droit et de faire régner la justice.