Modèle De Contrat: Lettre D 'Accord Commercial Anti - Acquisition

Les échanges commerciaux entre les pays occidentaux capitalistes et l 'Union soviétique et les pays d' Europe orientale se caractérisent par un volume total de marchandises exportées par l 'une ou l' autre des Parties au commerce égal, légèrement supérieur ou inférieur à celui des importations, afin de parvenir à un équilibre fondamental entre les importations et les exportations.

À cette fin, les marchandises importées ou exportées sont échangées pour une période relativement courte et les connaissements d 'importation et d' exportation sont établis sur une base annuelle, c 'est - à - dire que l' importation d 'une cargaison et l' exportation d 'une cargaison s' ensuivent et que, pendant une période déterminée, les marchandises importées par les deux parties sont payées en espèces à l' autre partie et que l 'acheteur ou le vendeur peuvent pférer la marchandise à un tiers.

Les entreprises qui échangent des marchandises entre les deux parties, les fabricants pouvant être pris en charge par un ou plusieurs, les clauses des contrats commerciaux antiachat sont plus complexes et leurs relations doivent être précisées par des clauses.

On trouvera ci - après des exemples de contrats types d 'achats réciproques, qui comprennent cinq éléments, mais qui ne sont pas tous aussi courants que chaque commande, et qui devraient être régis par des lettres de crédit et des lettres de crédit.

Anti - acquisition Agreement

On trouvera ci - après un ensemble complet de documents en cinq parties:

Conditions particulières applicables aux contre - acquisitions (conditions anti - acquisitions 1), 2) et 3)).

Commandes préalables.

Commandes.

Les prix standard par télex pour la vente de marchandises à des tiers.

V. Contrat de cession.

Les trois parties concernées sont les suivantes:

Partie X: vendeur / contreacheteur (dénommé X ou acheteur)

Y partie: acheteur / revendeur (dénommé y ou vendeur)

Partie Z: cessionnaire d 'une obligation de contre - acquisition à X envers la partie y.

Conditions SPÉCIALES applicables aux RÉSERVES

Le présent Accord a été signé par X (acheteur) pour l 'une et y (vendeur) pour l' autre par 19 U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U.

Montant remboursé:

Le montant des marchandises achetées par l 'acheteur au titre du contrat U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

Calendrier:

Les obligations de l 'acheteur en matière de contre - acquisition doivent être exécutées avant \ \ u \ \ u \ \ U

Marchandises:

Le vendeur s' est engagé à fournir à l 'acheteur et à livrer les marchandises suivantes pendant le délai d' exécution de l 'obligation de contre - acquisition: U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

Entreprises qui vendent des marchandises:

　　兹同意，___________________________________________________________________________。

Livraison:

1) Le moment de livraison est exact.

2) les marchandises peuvent être livrées à n 'importe quelle destination, à l' exception de \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Clauses de paiement:

Les conditions de paiement de l 'achat par l' acheteur sont les suivantes:

Clauses de non - respect:

Si l 'acheteur ne s' est pas acquitté de ses obligations d' achat en vertu du présent contrat, il n 'a payé au vendeur que la partie non exécutée de ses obligations de contre - acquisition pour obtenir réparation.

L 'inexécution par l' acheteur des obligations susmentionnées a entraîné, directement ou indirectement, des pertes ou des dommages - intérêts prévisibles, imprévisibles ou conséquents.

Conditions de rÉacquisition (2)

Généralités:

1) les obligations de l 'acheteur en cas de contre - acquisition comprennent les conditions suivantes, auxquelles s' applique le changement de prix, telles qu' elles sont énoncées dans l 'offre ou le prix du vendeur ou dans le contrat de vente du vendeur ou dans d' autres conditions imposées par le vendeur, à moins que l 'acheteur n' en décide autrement par écrit, et si l 'annulation de la condition de non - acquisition exige le consentement écrit de l' acheteur.

2) Le terme "marchandises" désigne la totalité ou une partie des marchandises auxquelles l 'acheteur a souscrit en contrepartie d' une obligation d 'achat.

Cession à des tiers:

L 'acheteur peut pférer ses obligations et ses droits à toute personne, entreprise ou société.

Demandes reconventionnelles:

Quelle que soit la réclamation du vendeur contre l 'acheteur, le prix d' achat dû au vendeur par l 'acheteur en vertu du contrat signé est payable.

Prix:

En vertu de la clause anti - acquisition, le prix payé par l 'acheteur est le prix du marché et tient compte des conditions de livraison.

Transfert de propriété:

La propriété des marchandises devrait être pférée au moment de la livraison ou au moment du paiement.

Nature spéciale des marchandises:

Si les marchandises présentent un caractère spécial, le vendeur en avise immédiatement l 'acheteur par écrit et lui communique les informations nécessaires qui font partie intégrante de la description des marchandises.

Droit des contrats et de l 'arbitrage:

1) Tout contrat auquel les conditions susmentionnées s' appliquent est régi par la loi \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\ \\\\\

2) en tout état de cause, tout litige né des conditions du vendeur ou de l 'acheteur, ou des conditions connexes, ou d' un contrat conclu conformément aux conditions énoncées, etc., est réglé définitivement par les trois arbitres nommés conformément au règlement de conciliation et d 'arbitrage de la CCI.

Lieu de l 'arbitrage

Conditions de rÉacquisition (3)

Transfert de propriété:

La propriété des marchandises devrait être pférée au moment de la livraison ou au moment du paiement.

Garanties:

1) Si, dans les 30 jours qui suivent la livraison des marchandises, l 'acheteur constate qu' elles présentent un vice quelconque, il peut en aviser le vendeur par écrit et l 'acheteur est en droit d' annuler son arrangement conformément à l 'article 5 ci - après.

2) Les spécifications des marchandises garanties par le vendeur sont conformes à celles des spécifications du vendeur.

Force majeure:

L 'acheteur n' a pas pris livraison des marchandises ou n 'a pas payé celles - ci pour des raisons de force majeure ou pour des raisons indépendantes de sa volonté,

L 'acheteur n' est pas responsable.

Indemnisation des pertes:

Étant donné que le vendeur n 'a pas vendu les marchandises à l' acheteur et qu 'il ne s' est pas acquitté de ses obligations, le vendeur veillera à ce que l' acheteur ne subisse aucune perte (exceptionnelle ou autre).

Supprimer:

Si le vendeur ne respecte pas ou n 'exécute pas l' obligation qu 'il a contractée (qu' il y ait ou non force majeure) de vendre les marchandises à l 'acheteur (sans préjudice de ce qui précède général, le vendeur n' a pas livré les marchandises à temps ou de la qualité convenue),

Ou si le vendeur ne peut pas, pour une raison ou pour une autre, s' acquitter des obligations susmentionnées, que ce soit ou non en raison de la force majeure, l 'acheteur a le droit:

1) la restitution au vendeur de la totalité ou de l 'une quelconque des marchandises livrées à l' acheteur (que la propriété ait ou non été pférée à l 'acheteur) comporte des risques que le vendeur prenne à sa charge et / ou annule en totalité ou en partie la commande au vendeur (que les marchandises aient été livrées ou non à l' acheteur au moment de l 'annulation, que la propriété des marchandises lui ait été pférée ou non).

Dans l 'un ou l' autre de ces cas, le vendeur, à la demande de l 'acheteur, restitue immédiatement à celui - ci le montant que l' acheteur lui a versé et l 'acheteur n' a aucune obligation à l 'égard du vendeur.

2) sous réserve de l 'article 5, les obligations de l' acheteur en matière de contre - acquisition sont résiliées et l 'acheteur est libéré de ses obligations en matière de contre - acquisition pour le montant qu' il a restitué les marchandises et / ou pour la totalité ou une partie du montant qu 'il a annulé sa commande de marchandises.

3) aucun droit conféré à l 'acheteur en vertu de l' article 5 ne porte atteinte ni n 'affecte les actions ou réparations futures que l' acheteur est tenu d 'entreprendre ou qu' il prévoit d 'entreprendre.

Violations des droits de brevet:

Le vendeur doit indemniser l 'acheteur de toute action en justice intentée contre l' acheteur pour violation du certificat de brevet, du modèle d 'enregistrement, de la marque ou du droit à une désignation commerciale, de toutes réclamations et de tous les frais et pertes encourus par l' acheteur en raison de l 'utilisation ou de La vente des marchandises, ainsi que de toute action en justice intentée par l' acheteur pour violation de ces droits.

Commandes anticipées

Le vendeur y de la société UU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U a commandé les marchandises aux conditions suivantes:

Nom de la marchandise: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Prix: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Emballage: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Conditions de livraison: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\

Incoterms 1953 (dernière édition)

Performances techniques: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\

　　9.卖方同意于_______________与买方签订合同，向买方出售金额为_______美元(即___________美元整)的______________，并于_______________交货。

Les marchandises peuvent être livrées à n 'importe quel lieu de destination, à l' exception de \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\\\\

Commandes reconventionnelles

Le vendeur y de la société u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U (acheteur) a commandé les marchandises suivantes:

Nom de la marchandise: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Quantités: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Prix: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Conditions et lieu de livraison: u \ \ u \ \ u \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\\\\\

Incoterms 1953 (dernière édition)

Conditions techniques: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\\\\\\

Le présent bon de commande est établi conformément aux obligations antiacquisitions énoncées dans le contrat no \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ et est soumis à toutes les conditions de la contre - acquisition, qui font partie intégrante de la commande.

Vente de biens meubles corporels à des tiers

Le vendeur X (le vendeur) soumet à Z (l 'acheteur) l' offre suivante et la vend aux conditions suivantes:

Nom de la marchandise: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\