「海賊爺」がパリファッションウィークで最後の「絶唱」を上演した理由

「パリ時間の2月23日夜、ジョン・ガリアーノはパリのマレ区にあるカフェでユダヤ人カップルを言語と暴力で侮辱した疑いで警察に逮捕された。現地時間2月25日、Christian Dior社長Sidney Toledano兼最高経営責任者は、John Gallianoのチーフデザイナーを一時停止する声明を発表し、Diorは暴力や反ユダヤ主義行為に寛容な余地はないと述べた。2月28日、John Gallianoは原告に会うためにパリ警察に向かった。その後、「インターナショナル・ヘラルド・トリビューン」（International Herald Tribune）のシニアファッション・コメンテーター、Suzy Menkes氏によると、John Galliano氏は、ディオールの復職を目指すために、ラチェット所に入って心を入れ替えていくという。」

ファッション圏で有名な筆の軸Gallianoの親友であるSuzy Menkes氏は、LVのデザインディレクターであるMarc Jacobs氏も生活の不始末から締め出し所に入ったことがあり、Yves Saint Laurent氏も毒をやめたことがある……Alexander McQueen氏は1年前に心の病で自殺したが、Galliano氏の現在の立場は彼と同じである--彼の最も親しい人であるSteven Robinson氏は2007年に亡くなってから出てこない。彼女はGallianoが2番目のMcQueenになることを望んでいない。Suzy Menkesは、GallianoがDior社と戦うのを助け、自分の仕事を勝ち取るためにロンドンの有名弁護士Gerrard Tyrrellに連絡した。

現在50歳近くのJohn Gallianoは1996年からDiorのチーフデザイナーを務めている。彼は伝統を大胆に覆し、個人的なスタイルを作り出し、現代で最も傑出したデザイナーの一人とされている。しかし、彼は同時に個性が誇張され、鋭い言葉で議論されている。パリで20年間暮らしており、常に揺れを呼ぶ旧式の黄色のタクシーを運転してマブラック区に現れた。（マブラック区はこれまでパリのユダヤ人街であり、ナチス占領中は大洗浄の重点ターゲットだった。近年、ここの狭い街はファッションショップやバーに占拠されつつある）

「海賊爺」事件後、今回のファッションウィークを欠席したデザイナーは、華やかな生地、ドラマチックなカッティング、高得点の魅力で知られていた。このショーがキャンセルされるのではないかと推測されていたが、最終的にはパリファッションウィークで華やかに上演された。

DiorのSidney Toledano社長兼最高経営責任者は、ディオール（Dior）の2011秋冬婦人服ショーが始まる前に、ショー会場の幽蘭色の明かりの中で発言し、デザイナーのジョン・ガリアーノ（John Galliano）の解雇について声明を読み上げた。Sidney Toledanは、ジョン・ガリアーノ（John Galliano）元クリエイティブ・ディレクターの才能がいかに優れているかにかかわらず、彼の不適切な言動は容認できず、先週以来の出来事はディオール（Dior）ブランドのイメージに深刻なダメージを与えていることを再確認した。

ジョン・ガリアーノ（John Galliano）が去ったことで、ショー全体が悲しみの色に包まれ、この「絶唱」はあまりにも突然だった。皇居のような美しいショーの背景、62人のスーパーモデルからなる強力な陣容、華麗さは相変わらず、気品はまだあるが、ジョン・ガリアーノ（John Galliano）の輝きではない。スーパーモデルのカーリー・クロス（Karlie Kloss）は、黒のロングマントにハイウエストのレザーのトップスにベルベットのズボンを合わせたハンサムなスタイルでスタートした。

今シーズンのディオール（Dior）のショー終盤にはジョン・ガリアーノ（John Galliano）の期待されていたカーテンコールの造形はなくなった。今回のショーのカーテンコールは破天荒で、すべての裏方が白い作業着を着てT台のカーテンコールに殺到した。ファン・ビンビンらファッションの人気者たちは、この「海賊爺」の最後の絶唱を見に駆けつけた。

多くの著名人がコメント：

「これは本当に葬式のようだ」--ショーのゲストで有名なファッション写真家のマリオ・テスティーノ（Mario Testino）を見て。

「本当に悲しいですが、ディオール（Dior）はジョン・ガリアーノ（John Galliano）が去った後も続けなければなりません」--ショーゲスト、スーパーモデルのナタリー・ウォガノワ（Natalia Vodianova）を見る。「王は死んだ（The King is gone）」ジョン・ガリアーノ（John Galliano）の支持者がショー会場の外でこんなスローガンを掲げた。John Galliano事件が世間を騒がせたとしても、ファッション業界には多くの支持者がいて、ファッション業界での将来の地位を教えてくれるのは時間と彼の服の販売量だけかもしれない。