「低レベル結び目」の手口で罰金ユニクロに6万

杭州市物価局は昨日、デパートのスーパー、飲食、医療などの分野で2014年の10大典型的な価格違反例を通報した。其中，深受消费者喜爱的优衣库因上述价格欺诈违法行为上了黑榜。

　　商超は「低レベル結び目」の手口で罰金を食らう

往年の「低標高結」の違法行為は主にスーパーに集中していたが、今年はデパートのブランド店もこの穴蒙招術を始めた。

今年1月14日、杭州城西にある大型デパートのユニクロ店には、同じ棚に多種多様なデザインの幼児用パジャマが陳列されており、ある幼児用パジャマは79元セット、幼児用パジャマ（小花）は79元セットと表示され、すべて「SALE」と表示されているが、消費者が料金を払う際、カウンターの実際の決済価格はすべて99元セットだった。

物価部門は、この店の値札表示の内容が実際と合わないとして、消費者をだまして購入するのは価格詐欺行為だとして、すぐにこのユニクロ所属のファーストリテイリング（中国）商業貿易有限会社杭州豊潭路店に是正を求め、6万元の罰金を科した。

杭州市物価局は今年に入ってから、デパートのスーパー価格の違法事件15件を調査、処分し、罰金16万8300元を科した。日常的な経営、特に販売促進活動の期間中、業者は顧客を安価に誘致しながら高値決済、架空原価、虚偽割引、あいまいな贈答販売、価格付加条件の隠蔽、価格承諾の不履行などの方式を採用し、知らない消費者に価格詐欺を実施し、消費者がこれらの状況に遭遇した場合は必ず警戒しなければならない。

　　娯楽施設の規則違反の設定が残っている最低消費

　　去年12月，杭州物价局向餐饮娱乐业开出了“最低消费禁令”。しかし、検査によると、最低消費額を設定している娯楽施設はまだ少数ある。

杭州美高美文化娯楽有限公司が杭州黄龍競技場に開設した娯楽施設は、営業時にコンピュータの酒水単の表示に販売されている酒水と飲料規格が不足しているだけでなく、それぞれ780元、880元、1080元、1380元の価格でボックスに最低消費額を設定します。物価部門は「規定の内容と方式に基づいて価格を明示しない」及び「最低消費金額を設定する」などの価格違反行為に基づき、同店に4000元の罰金を科した。

また、飲食企業の価格違法は主に不明瞭な価格表示に集中し、規定された内容と方式に基づいて価格を明示しない、例えば杭州潔食餐管理有限公司が提供したメニューの規格（主料の重量）を明示していないなどの関連内容は、1000元の罰金を受けた。

今年は年間で、娯楽業のような価格違反事件が11件、罰金金額は2万3000元だった。飲食類の価格違反事件は28件、罰金金額は3万6000元。

　　物価経済制裁実施に500万元余

上記の例のほか、杭州市物価局が通報した10大例には、自動車消費類の虚偽宣伝、教育類の授業料前受金、分譲住宅販売類の成約価格の表示不足、観光業の不当な価格表示、家電類の架空原価などが含まれている。

杭州市物価局は今年、日常市場の巡察と祝日の市場価格監督管理などの「規定動作」を完了した上で、「年夜飯」の明示価格、医薬衛生サービス価格、教育料金、商業貿易流通企業の価格詐欺、商品住宅の明示価格、駐車料金、、、、を的確に展開した。（提供/人民網日本語版・編集/KLM）。（提供/人民網日本語版・編集/KLM）。（提供/人民網日本語版自動車業界や観光業界の価格行為など一連の特定価格検査活動は、不当な価格行為の取り締まりに力を入れ、大衆の切実な価格権益を確実に保障する。

杭州では11月末現在、価格違反事件354件を調査・処分し、経済制裁総額531万元を実施した。

杭州市物価局の担当者によると、元旦や春節の消費ピークが近づいていることから、物価部門は今後、価格詐欺や政府の定価違反などさまざまな価格違法行為を断固として法に基づいて取り締まる。また、市物価局は消費者に対し、価格権益が侵害された場合、12358価格苦情通報電話をかけてくださいと注意しています。