紡績芸術集成号の演奏による改革開放40年：第1回「紡績の光・中国紡織芸術展」の記者会見が北京で行われました。

2018年7月23日、第一回「紡績の光・中国紡織芸術展」の記者発表会が全国二会新聞発表センターである北京梅地亜センターで盛大に開催された。

中国纺织工业联合会党委书记兼秘书长、纺织之光科技教育基金会理事长高勇，中国纺织工业联合会原会长杜钰洲，中国纺织工业联合会副会长、中国纺织职工思想政治工作研究会常务副会长杨纪朝，中国纺织工业联合会纪委书记王久新，恒源祥(集团)有限公司董事长刘瑞旗，中国纺织工业联合会副秘书长、纺织之光科技教育基金会常务副理事长叶志民，中国纺织工业联合会办公室主任段红，中国纺织职工思想政治工作研究会秘书长姜国华，《中国纺织》杂志社社长兼总编徐红，纺织之光科技教育基金会秘书长张翠竹，中国纺织服装教育学会秘书长纪晓峰，中国纺织工业企业管理协会秘书长谢方明，北京联合大学艺术学院教授曹建中，北京服装学院副教授、研究生导师史文莉，中国纺织艺术展组委会秘书长兼策展人郑国峰等领导嘉宾及新闻媒体代表60余人出席了本

今回の活動。

記者発表会は鄭国峰が司会します。

高勇氏は講演の中で、紡績業界は伝統的な支柱産業、重要な民生産業と国際競争の優位性が明らかな産業だけでなく、深い文化伝統と先端のファッション芸術の魅力をも含み、最も歴史的な伝播力、文化的な付着力、時尚影響力のある業界の一つであると指摘しました。

今年は党の19大開局の年を貫き、紡績業界が「第一回紡織の光・中国紡織芸術展」を開催することになった。

中国紡織芸術展は「中国の特色、紡績風骨、時代の新風」の趣旨を堅持し、「紡織歴史、紡織審美、紡織文化、紡績工芸、紡績芸術」を積極的に表現しなければならない。

改革開放40周年を記念する時代ノードにおいて、芸術化、イメージ化、紡績工業の悠久な歴史、革新図強、モデルチェンジアップの喜ばしい成果が生き生きと現れている。

中国紡織芸術展は業界性、芸術性、学術性を一体に集めるシステム的なプロジェクトで、科学的な計画が必要で、計画的に推進し、革新を開拓する。

第一に、紡績の特色を固め、文化的自信を高めること。第二に、民生にサービスを提供し、美しい生活を創造すること。第三に、共有プラットフォームを構築し、高品質の発展を促進すること。

彼は中国紡織芸術展のために「六つのプラットフォーム」の位置づけを提出しました。

つまり、産学研は共有の公益「連合体」を共同で建設し、紡績芸術普及教育の芸普「先鋒隊」、創意産業発展のグリーン「試験田」を探求し、芸術の孵化と革新の人材「夢工場」を励まし、企業文化建設の思想「知能庫」を強化し、紡績の精確な貧困扶助の文化「大幌車」を推進する。

楊紀朝は中国紡織芸術展の原稿募集と準備について紹介しました。

彼は、第一回紡織の光・中国紡織芸術展は開放、包容、共有の発展理念を堅持すると指摘しました。

展覧募集の対象は国内外の紡織企業、事業機関のデザイナー、各大芸術学院の学生、紡織服装デザイナー、繊維芸術家などです。

芸術展は四つの内容が含まれています。一つは記者会見を行い、社会各界が積極的に参加することを奨励します。二つは中華世紀壇で第一回の「紡績の光_・中国紡織芸術展」を開催し、参加作品を評定し、紡績文化を宣伝します。

葉志民は挨拶の中で、紡織強国の建設を推進する肝心な時期に、技術発展の剛直な推進が必要であり、文化力の柔軟なサポートが必要であると紹介しました。

活動の主催者の一つとして、紡績の光科学技術教育基金会は中国の紡織文化、紡織芸術の育成と発展を非常に重視しています。昨年、中国紡織従業員思想政治工作研究会、北京恒源祥香山画院と共に「恒源祥・紡織の光―中国紡織芸術展」10年の戦略協力枠組み協議を締結しました。

挨拶の中で、恒源祥は有名な中華老舗ブランドとして、業界だけではなく、運営文化の理念でブランドを運営し、産業発展の道を探っています。

彼は、現代の消費者の需要は「物質消費」から「感情消費」に向かっていると考えています。これもビジネスと製品のモデルチェンジを推進しています。

紡績業界は民生の基礎業界として積極的に自発的にアップグレードして代を換える必要があります。

「感情」アップグレードの実践探索を行う。

私たちはこのような芸術実践を使って、紡績業者と消費者に広く知らせます。

きれいな服を作るだけでなく、芸術的な紡績が必要です。

私たちの芸術生活は「衣」から始まるべきです。

劉瑞旗によると、恒源祥は文化芸術の分野で豊富な経験と資源を持っており、中国紡織工業連合会との協力機会を大切にしており、たとえわずかでも全ての力を投入し、積極的に「中国紡織芸術展」のために自分の貢献をし、第一回の中国紡織芸術展が円満に成功すると信じています。

聞くところによると、第1回「紡織の光・中国紡織芸術展」は「恒美・スパン・共融」をテーマに原稿募集を開始し、2018年9月3日～8日に北京中華世紀壇で盛大に開催される。

展覧投稿締め切り：2018年8月5日。

募集対象は国内外の紡織企業、事業単位のデザイナー、各大芸術学院の学生、社会各界の芸術従事者、紡織芸術デザイナー、繊維芸術家、ファッションデザイナーなどです。

展示組織委員会は審査委員会を組織して展示作品を選出する。

また、中国紡織芸術大賞、金賞、銀賞、銅賞、優秀賞には賞金、賞杯、受賞証書及び「作品集」が授与されます。

参加者一人に精印の「作品集」が贈られます。

出展作品はすべてキャンセルし、出展には申し込み料はかかりません。

中国紡織工業連合会が改革開放40周年を記念する一連の重要な活動の一つとして、中国紡織芸術展は中華伝統文化を発揚し、紡績業界の芸術発言権を向上させることを目的としており、新時代に芸術化、イメージ化、伝播改革開放40年来紡績工業が獲得した業績を生き生きと示し、「紡績芸術―紡績」公益共有プラットフォームを構築し、紡織工業の高品質発展を推進し、「紡織強国夢」を実現するために強力なファッション芸術力と文化の実力を提供していでいでいでいでいでいでいでいで

第一回「紡績の光・中国紡織芸術展」は中国紡織工業連合会が指導し、中国紡織従業員思想政治工作研究会、紡績の光科学技術教育基金会、北京恒源祥香山画院が共同で主催し、恒源祥（集団）有限公司は戦略パートナーとして、中国紡織服装教育学会、紡織人材交流トレーニングセンター、「中国紡織」雑誌社は支援機関として、展覧の品質と学術水準を保証するため、また中央美術学院、香港工理大学、香港美術学院、香港工理大学、香港美術学院、香港美術学院、香港工業大学、清華大学大学、美術学院、美術学院、香港工業研究所、

学院、イタリアペルージャ美術学院など40余りの芸術学院と機関は学術支援機関として活動しています。