장옥대: 우리나라 GDP 는 팔면의 도전과 문제에 직면하고 있다

　국무원 발전연구센터 주임장옥대6일'과학발전 ·국기업책임 '충칭 포럼에서 올해 GDP 가 10 ~11%가량 증가할 것이라고 밝혔다.

투자 증가 속도 가 소폭 을 조정할 것 이다

장옥대는 올해 하반기 발전 추세를 보면 우리나라 투자와 소비 실속 속도가 소폭 조정 태세를 유지하면서 서방 선진국들은 보편적으로 재정적자 삭감, 채무 위험 해소 압력에 직면해 우리나라 수출이 하반기 회복될 것으로 보인다.내수와 수출의 이중 요소는 우리 GDP 가 하반기에 일정한 반기에 나타날 수 있다.

장옥대는 올해 상반기 상황으로 볼 때 경제 발전 태세가 전체적으로 양호하고 거시적인 조종의 예상 발전을 계속하고 있다고 말했다.국가 통계국은 상반기 국내총생산은 동기 대비 11.1% 성장했다.국무원 발전연구센터는 경제 성장 주기의 모의적 전망을 통해 전반적 재정지출 11.4% 에 이르는 예산 성장 목표 아래 2010년 우리나라 GDP 증가 속도가 10% 가량으로 재정지출의 증가폭이 11.4% 보다 높다면 하반년 더 높을 것으로 보인다.내수외수 증속은 크게 떨어지지 않는다면 올해 GDP 가 11% 가량 증가할 것이다.

경제 는 계속 안정 을 유지하고 호향 태세 를 유지하고 있다

장옥대 는 총체적 으로 보아 하반기 우리나라 를 판단한다거시적 경제정세는 계속 안정되어 좋은 추세를 유지할 것이다.경제 성장 단기 회복 과정에서 고위 조정, 정책 주동조정의 예상 결과다.우리 나라의 거시경제정책은 경제적 안정을 유지하고 경제구조와 거품을 조정하고 인플레이션 사이의 균형을 억제하고 경제적 환율 상황에 따라 통화팽창 압력을 실시간으로 조정하고 정책의 유연성과 겨냥성을 증강시켜 경제정책의 대범하지 않도록 경제정책이 성향적인 평온한 과도에 대비해야 한다.

　　不过，张玉台指出，虽然国民经济保持了持续平稳较快的增长，但仍然面临八方面的挑战和问题：一是经济增长迅速但经济增长的粗放型特征依然十分显著;二是低成本的竞争优势正在逐步削弱;三是在自身增长中体制和机制创新活力尚待释放;四是自主创新取得新的进展，但技术进步对经济发展的推动力不足;五是服务业发展速度加快，但仍然滞后;六是对外开放促进了经济发展，但是内外部经济不协调的问题越来越明显;七是生态文明建设步伐加快，但资源节约和生态环境治理任务仍然艰巨;八是经济发展速度快，但经济发展不平衡、收入差距及公共服务方面仍有不足。