ロンドンオリンピックの中国要素の棚卸し

世界的に注目されているロンドンオリンピック開幕を控え、出征する中国のスポーツ選手団に目を向けるとともに、ロンドン五輪には中国の要素がどこにでもあることに気づいた。多くの国のオリンピックに服を着せるすべて中国製です。

現在、総費用5500万ポンドを費やし、オリンピックとパラリンピック全体を貫く「ロンドン五輪文化祭」が盛んに開催されており、1000万枚の無料チケットで世界各地からのダンス、演劇、芸術、音楽パフォーマンスを楽しむ機会が得られている。計1万2000回の文芸公演には、中国からの文化芸術展示が複数含まれている。

前回のオリンピックの開催都市として、北京は7月24日から31日までロンドンで「北京文化ウィーク」を開催する。「北京文化週間」は主に5つの活動プレートから構成されている：「燕京の夜」開幕式公演、「燕京の夜・中国三大テノール」コンサート、北京交響コンサート、北京文化展、北京芸術と民俗展。その中で、開幕式のパーティーは北京の豊富な無形文化遺産を頼りに、英国の芸術と五輪の要素を融合させ、北京文化の深い奥深さと独特の魅力を全面的に表現する。中国三大テノールの戴玉強、魏松、莫華倫は英国王立フィルハーモニー管弦楽団と共に古典オペラのアリア、中外芸術の歌、中国民謡を演じる。北京芸術と民俗展には主に「中国油画展」「北京民俗展」と「北京精神」を題材とした演芸作品展が含まれる。

8月8日から12日にかけて、「ロンドン五輪中国文化週間」イベントがロンドン東部最大の劇場、ハックニー帝国劇場で開催され、中国の子役トットちゃんのコンサートが今回の「中国文化週間」の初公演となる。

これに先立ち、今年4月から7月にかけて開催された「世界シェイクスピア演劇祭」では、世界の多くの芸術団体30社以上が異なるスタイル、異なる言語のシェイクスピア演劇作品を演じた。ロンドンのシェイクスピア・ユニバーサル・シアターで、中国語版「リチャード三世」が上演され、中国人俳優がここに登場するのは初めてだ。

文化芸術の展示のほか、ロンドン五輪の隅々では、競技服、競技機器、座椅子からマスコット、小さなバッジまで、「メイドインチャイナ」が随所に見られる。

公開データによると、ロンドン五輪のライセンス記念品の65%は「中国製」で、タオル、シーツカバー、アクセサリー、キーホルダー、衣類など多くの種類が含まれている。北京のある会社が五輪エンブレムのデザインと生産を請け負っており、「エンブレムごとに2012年ロンドン五輪についての話をする」という。浙江省義烏からの旗振り、手押しラッパ、直角ラッパ、帽子、芸術眼鏡もロンドン五輪の「座上賓」になる。最近、また12万匹の空気入りおもちゃ「手のひら」が英国に輸出され、英国オリンピック組織委員会にロンドンオリンピックのライセンス商品として指定された。

多くの本土アパレルブランドとメーカーは中国の健児にサービスを提供すると同時に、ピケはニュージーランド代表団に多方位の専門装備を提供すると海外から注文を受けた。鴻星爾克氏はイランオリンピック委員会と合意した。ジョーダンはカザフスタン、トルクメニスタン、モンゴルの3つの代表団のためにロンドン五輪の表彰服などを設計する……米国チームの入場服は遼寧省大連のある企業が請け負う。開催国の英国チームの入場服とロンドンオリンピック組織委員会の役人、審判員の服装、合計1万1000着のスーツドレスは、山東省煙台のアパレルメーカーが生産している。また、チェコとスロバキアの2カ国の選手のニットスポーツウェアは、浙江省寧波にある製衣会社から発売されている。

「中国製」ロンドン五輪に上陸すると同時に、中国のクリエイティブ技術も英国に輸出している。北京水晶石デジタル科学技術株式会社はロンドンオリンピックの公式デジタル画像サービスプロバイダとスポンサーになり、2008年北京オリンピックで一躍有名になった「大規模デジタル映像技術開発及び大規模コンベンション応用」の成果がロンドンオリンピックの開閉会式とパラリンピック開閉会式に応用されることが決定した。その製品には、ロンドン五輪マスコットのアニメ宣伝映画も含まれている。卓球機器分野の「リーダー」として、「赤双喜」はロンドン五輪会場の保障のほか、厚測器などの専門検査設備を提供している。また、中国メーカーが製造した中国語、英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語の8カ国音声同期システムを搭載したオープンカー観光バスもロンドン五輪にサービスする。