皮具の古い家元は決まりを破って、弟子を収めてただ技術だけを伝承したいです。

趙家豊は伝承者が見つからないために心配しています。

冬の暖かい日差しに包まれて、69歳の文人、趙家豊さんは二人の老人に冗談を言っています。趙家豊のあのたこだらけの手はもう熟した皮を上手に操っています。「祖父の代から、家で皮製品を作り始めました。父の代になって、この古い家を買いました。」「貧しい人は毛皮を着られないですが、多くの車の馬具と鞍が必要です。趙家の毛皮屋に来なければなりません。」当時、皮毛、皮馬具と鞍は3種類の仕事で、全部持っていけば祖先伝来の技術に耐えられます。そうでないと笑われます。趙家が頼りにしているのは家伝の絶技です。やっと回復州の古城に立脚できます。

伝統的な熟練技術は汚いし、疲れた苦い仕事です。血の跡がまだ乾いていない生皮を持ってきて、先に水筒の中で1、2日間液体に浸して、それから上の付着した血肉をすくい取って消して、行話は“水のテーブル”と言って、次に毛面を整理して、更に薬のかめに入って半月を液体に浸して、最後にやっと硝鍋を経て熟皮を作って、更に日を干して、浄里などの手続きを通してから交際します。

趙家豊は三四歳の時に皮屋でおじいさんとお父さんの熟皮を見ていました。お父さんに下働きをしてから十年以上の見習い工をしました。「家伝的な決まりでは、長男はこの仕事をしなければならない。勉強しないと殴られ、重ければ家から追い出される」趙家豊さんによると、彼は16歳の時に正式に弟子入りし、父親と一緒に店を経営しています。行中に入ってから、趙家豊は皮を作るために必要な大きなコテ、コテ、ザオ、フックを持って、東家を歩いて西家に行って、数十年以来、手作りの車と馬のセットと鞍、毛皮の上着の数も数え切れないほどです。

最近30年間、農村の機械化生産が増え、車馬カバーと鞍の需要量が急激に下がり、完全になくなりました。趙家豊は危機感を持っていますが、他の仕事を転々としません。「年老いて、老舗を守り、閑散とした日々を過ごすのもいい」彼は動き回るのではなく、ドアの前で張買収の知らせを掲げた。息子や孫は皮を作ったり皮を作ったりすることができますが、若者は寒さに耐えられるどころか、自分のやりたいことをやりに行きます。「趙家では、先祖伝来の技術は外伝できません。規則を破って何が怖いのか、この苦しさを食べられさえすれば、この技術を学びたい人は全部来られます。」趙家豊さんは言いました。