創業ファンドの創業小額貸付契約

創業小口貸付け

貸付先（以下、甲という）：__________u______________u_u_u_u u_u u u_u_u u

名前：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

勤務先：グウグウグウグウ

借入先（以下乙という。）：______u___u___u________u__u_u_u_u u u_u u u_u u_u u u__u_u_u u u

名前：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

勤務先：グウグウグウグウ

乙が提出した創業案とプロジェクトは、甲がすでに審査承認し、創業ファンドに融資すること（以下、ローンと略称する）に同意し、契約は以下の通りである：

第一条甲は人民元を貸付し、乙の創業を支援するために専用である。

第二条本の金は無利息ローンである。

第三条貸付期間

乙が貸付に対して使用期限は_u___u_u u年とし、貸付期限は貸付契約を締結した日から計算する。

貸付元金は二回に分けて発行され、初めて契約締結の日から_u u_u u_u u日以内に所定の位置につき、二回目は契約締結の日から_u u_u___u__u u_u u_u u_u u u u___u_u_u u u_u u u u__u u u u____

契約書を締結して金を返済する。

乙が期限通りにローンの元金を返済できない場合、担保側は丙が返済します。

第四条乙は貸付を甲の承認を受けた創業プロジェクト（特別資金専用）に使用し、貸付金を受けた_u_u u_u_u___u_____u_u__u_u_u u_u____________ヶ月以内にプロジェクト運営を展開することを保証する。乙は四半期ごとに甲に一回の貸付状況報告またはプロジェクト進捗状況報告書を正直に提供する。乙

乙は期限どおりにローンを返済する義務があり、事業運営に直接責任を負う。

第五条甲は契約の発効日から一ヶ月以内に契約の規定額に従い乙に貸付を提供するものとする。

甲は乙の経営を監督する権利と義務があります。

第六条丙はその給料で乙の貸付を担保し、乙の行為に連帯責任を負う。

第七条罰則

乙が定められた時間内に業務を展開できない場合、または甲に提供した状況、レポート及びその他の資料が真実でない場合、または契約関連条項に違反する行為がある場合、甲は乙に警告を発します。

甲の警告を受けた後、乙は_u u_u u_u u_u u_u u u_u u勤務日内に是正できない場合、甲は乙に交付済みの全部のローンを返すように要求し、乙に商業ローンで利息を計算するように要求し（時間は貸付を受けた日から計算する）、そして毎日の貸付総額の千分の一の罰金を徴収する。

乙が上記の状況が発生した時に契約の履行を拒否する場合、甲は状況によって、一方的に契約を終了する権利があります。また、丙が貸付元金、商業利息と罰金を負担します。丙が実行を拒否すると、経済、法律、行政の処罰を受けます。

第八条契約の発効前提条件と発効時間

本契約は、甲の認可を得た国家公務員または財政の全額を甲が保証し、また本契約の添付書類と本契約の発効の前提条件として別途に「担保契約」を締結する。

契約は三者が締結した日から発効する。

第九条契約の変更、解除

（一）契約が発効した後、いずれの一方も勝手に本契約を変更し、解除してはいけない。

（二）甲の承認なしに、貸付期限の延長と経営項目の変更は不可であり、契約規定に違反した場合、契約第七条に基づき処罰する。

（三）甲、乙のいずれかの当事者は、本契約の条項を変更したい場合、直ちに相手方と丙に通知し、三方の協議を経て合意し、書面による合意を達成しなければならない。

（四）甲、乙のいずれかの一方が契約を解除したい場合、適時に書面で相手と丙に通知し、契約解除後の関連事項について協議し、書面で合意に達します。

契約解除の前提条件はすべてのローンを返済することです。

。

（五）規定上

内、乙は不可抗力により経営方式を変更し、両替や休業などの状況が発生した場合、乙は貸付元金を返済しなければならない。乙が返済できない場合、丙が返済するべきで、違約責任は第七条に会う。

（六）本契約の有効期間内に、いずれかの一方が住所、通信住所を変更した場合、変更後、__u_u_u_u_u_u_u u個の勤務日内に書面で他の当事者に通知しなければならない。

第十条本契約の後に担保契約を添付し、本契約と同等の法的効力を有し、本契約と担保契約書

抵触する場合は、甲が説明を担当する。

第十一条本契約に規定されていない事項は三者で協議し解決する。

本契約書は一式四部で、甲、乙、丙各一部です。

甲（捺印）：________u乙（捺印）：_______________u_u

代理人（署名）：______代理人（署名）：__________

グウグウグウグウ年ウグウグウ月ウウグウグウグウグウグウグウグウグウ日

丙方（署名）：_________

グウグウグウグウ年ウグウグウ月ウウグウ日